Sex i grad sa prevodom
Dating > Sex i grad sa prevodom
Click here: ※ Sex i grad sa prevodom ※ ♥ Sex i grad sa prevodom
Scenarist, producent i redatelj Michael Patrick King se prisjeća: 'Kad je izašao prvi film, u kinima sam vidio redove žena koje su se uredile kao da idu na zabavu. Nema ni traga onim lajavim ženama, koje i sa 50 imaju volje za život kao što su imale sa 20. Patricka i sjedište magazina Vogue. Ali, postoji i tradicija, vekovni ustaljeni način života, koji baš ništa ne može da promeni. Ovaj put u obliku glamurozne, suncem okupane pustolovine koja ove žene iz New Yorka odvodi na jedno od najluksuznijih, najegzotičnijih i najživopisnijih mjesta na svijetu, gdje se iza svakog ugla krije nešto tajanstveno. Gotovo da nema žene a ni muškarca koja ne zna za priču o četiri emancipovane, uspešne tridesetogodišnjakinje koje se uporno trude da ostanu samostalne, ali i da pronađu muškarce koji će ih takve voleti. Za Novu godinu kad je Steave došao po njihovog sina, kad su se njih dvoje našli na mostu, ili kad su se Carrie i Faca pomirili? U filmu pak njen lik i nije baš preslika one Samanthe iz serije koja je puno više pričala o sexu, vibratorima, pozama i veličinama i bila san svakog frajera. Dobitnica Oscara za , tamnoputa Jennifer Hudson, glumi Louise koja dolazi u New York u potrazi za ljubavlju, a radi za Carrie kao osobna asistentica. Sve njene kolumne su inspirisane ličnim i iskustvima njene tri najbolje prijateljice: Samante Džouns Kim Ketrel , vlasnice sopstvene firme za odnose sa javnošću, koju više interesuju veze za jednu noć nego ozbiljne veze, Mirande Hobs Sintija Nikson , cinične advokatice kojoj je karijera bitnija od ljubavi i Šarlot Jork Kristin Dejvis , najkonzervativnije od četiri prijateljice koja radi kao kustos u umetničkoj galeriji..
Film 'Seks i grad' nastavlja točno tamo gdje je stala serija. Za one koji su propustili posljednju epizodu, evo nekih ključnih elemenata. Carrie je ponovno sa svojim muškarcem iz snova — Facom, vragolasta Samantha se konačno skrasila uz jednog muškarca — nekoliko godina mlađeg Smitha, konzervativna Charlotte živi u sretnom braku s Harryjem, a Miranda i dalje pokušava uskladiti svoju karijeru odvjetnice s odgajanjem djeteta u čemu joj pomaže simpatični Steve. HBO i New Line Cinema su se četiri godine s glavnim glumicama oko honorara nakon čega se na radost obožavateljica diljem svijeta napokon izrodio film. Pitate se što novoga on donosi? Pa iako je serija završila gotovo idilično, javili su se neki novi problemi i pitanja — Hoće li se Carrie napokon udati? Zaručena je, dakako, za Facu. Charlotte ostaje u drugom stanju, Samantha se preselila u Los Angeles, a Miranda i Steve se suočavaju s njegovim preljubom. Dobitnica Oscara za , tamnoputa Jennifer Hudson, glumi Louise koja dolazi u New York u potrazi za ljubavlju, a radi za Carrie kao osobna asistentica. Čak ni Louise ne može pomoći Carrie koja ima napadaje sumnje - svi njeni dosadašnji bračni pokušaji završili su katastrofalno, zašto ne bi i ovaj? Istovremeno, sexy Samantha se opet nalazi u iskušenju. Njezinom dragom Smithu karijera baš ne ide dobro, a novi susjed joj je pravi mladi komad... Produkcije su se primili i Sarah Jessica Parker i Darren Star koji je i stvorio seriju na temelju autobiografske kolumne Candace Bushnell. Raskošnu kostimografiju potpisuje Patricia Field koja je cijelo desetljeće donosila sve modne odluke za HBO-ovu seriju. U filmu se pojavljuje više od 1000 komada dizajnerskih krpica i nakit Tiffany, vrijedan par milijuna dolara! Film je prvi dobio opuštenje da snima na mjestima kao što su njujorška javna knjižnica, katedrala Sv. Patricka i sjedište magazina Vogue. Novinare sve te silne dozvole ne čude, jer u filmu će jednu od uloga imati i - njujorški gradonačelnik Bloomberg. Što se serije tiče, ona je bila prikazivana na HBO-u od 1998. Bila je nominirana za čak pedeset nagrada Emmy, od kojih je dobila sedam. Dobila je i dvije nagrade Screen Actors Guild-a i osam Zlatnih globusa od dvadeset i četiri nominacije. Serija, a i film, nastali su prema seriji autobiografskih kolumni Candace Bushnell objavljenih u The New York Observeru 1996. Svi koji su radili na seriji kažu da im je promjenila život, a režiser King kaže ovako: 'Godinama sam zaljubljen u ove četiri žene, uvukle su mi se u srce i to glasovima koje sam ja za njih stvorio. To je zaista čudnovata ljubavna afera. Pa ovi s internet stranice ocijenili su film sa 60% i kažu da iako ne donosi puno novoga, kvalitetno je napravljen. Prema tome uopće ne čudi komentar Daily Telegrapha koji kaže: 'Film će oduševiti fanove serije, a ostali bi se mogli blago razočarati. Eto dame, čule ste — skupite frendice i pravac u kino, a vi dečki prestanite pokušavati shvatiti ženski rod jer je to poput Rubikove kocke — rijetkima uspije. Neka se žene zabavljaju u kinu uz 'Sex i grad' i kokice, a frajeri imaju nadolazeće Europsko nogometno prvenstvo i pivu. Režira Michael Patrick King, kome je kao jednom od izvršnih producenata i autora serije, već jako dobro poznata materija o četiri bliske prijateljice. Takođe je adaptirao scenario na osnovu kolumni koje je Candace Bushnell pisala za 'The New York Observer', pretočenih u knjigu 'Sex and the City'. Filmska radnja se praktično nadovezuje na dešavanja iz serije. Carrie Sarah Jessica Parker je srećna pored Zverke Chris Noth , čoveka svog života. Smatraju da je sazrelo vreme da zajedničku vezu podignu na jedan viši nivo. Stoga odlučuju da se venčaju, a oduševljena buduća mlada ovu vest saopštava prijateljicama. Počinju pripreme za glamurozan događaj, a broj pozvanih raste iz dana u dan... Filmska ekipa igrajući na kartu koja je u vidu TV-serije, svakako bila dobitna, odlučili su se da ama baš ništa ne menjaju. Zato film izgleda kao nekoliko spojenih epizoda serije, jer svi likovi ponovo defiluju, sa svojim postojećim problemima koji ih opterećuju i čine im život komplikovanijim. Jedino istinsko osveženje je pojava simpatične Louise kao lične asistentkinje glavne junakinje, koju sa tumači Jennifer Hudson. Lako je izvući zaključak da je film namenjen prevashodno ženskoj populaciji, jer raspreda o temama koje su sastavni deo života svake zrele žene. Gluma je samo prosečna, jer angažovana glumačka ekipa samo odrađuje posao, kroz brojne, brze dijaloge, koji su već dobro poznati i deluju kao čist kliše. Ništa novo, niti neočekivano. Oni koji su voleli seriju, verovatno će gledati i film, a ostali... Moram priznat da me tada više oduševio nego sad. Film se nastavlja na seriju, ali unatoč trajanju situacije nisu ni izbliza toliko secirane kao u seriji. Nemam zamjerke protiv glume, ok je odrađena, dijalozi su nešto ozbiljniji ali i cure su prešle četrdesetu i dosta tog naučile. Drago mi je da je na kraju Samantha odabrala ono što ona i je kako je uopće izdržala 5 godina SAMO sa Smithom!? Sve je pomalo bajkovito, ali tako je i serija završila. Sve u svemu, grad je tu, moda je tu, nešto je manje seksa, ali mislim da je film zadovoljavajući s obzirom na sve loše rimejkove i komedije. Iako je radnja naravno pomalo očekivana i sve to, film me je ipak iznenadio. Ne sjećam se u kojem sam se drugom filmu istovremeno toliko nasmijala ia opet i zaplakala. Za Novu godinu kad je Steave došao po njihovog sina, kad su se njih dvoje našli na mostu, ili kad su se Carrie i Faca pomirili? E pa ja jesam. A nisam u filmu plakala nekoliko godina. A kad je cijela kino-publika prasnula u smijeh kad je miranda obukla badić. Koliko god patetično, kod mene prolazi! Doduše, raspleti su očekivani, ali nikome neće zasmetati jer film u potpunosti prati seriju, njen tijek, običaje i osobnosti glumica. Užasno je smiješan, zanimljiv i očaravajući. Mene osobno ne zanima previše moda, ali će vas vjerujte mi zaintrigirati kostimi, cipele, torbe i svo blještavilo Manhattana i samog filma. Odličan film, mene je prikovao za stolicu, totalno sam se isključila gledajući ga, toliko da me iznervirala pauza od 15 minuta. Naime, primjetila sam da se ljudi prisiljavaju da ga vole. I onda ako kroz razgovor dobiju dojam da se vama uopće ne sviđa, onda će im početni entuzijazam ipak splasnuti, da bi na kraju svi zajedno zaključili da je film zapravo promašaj. Prvo da napomenem da sam veliki obožavatelj serije. Film sam usprkos tome počela gledati bez velikih očekivanja, samo sam se nadala da je nastavak na seriju,i tu je počelo moje razočaranje negdje u prvih 5 minuta filma. Gluma je kao prvo OČAJNA. Nema ni traga onim lajavim ženama, koje i sa 50 imaju volje za život kao što su imale sa 20. Od toga su ostale očajne kućanice, a ako uzmemo u obzir da ni jedna od njih nije kućanica, ostaje nam samo očaj. Od početka do kraja. Dva i pol sata, ako se ne varam. Bojim se da je onih 1000 komada dizajnerskih krpica koje su prodefilirale kroz film više zaokupilo pažnju producenta nego sami tijek filma, pa sve pomalo liči na modnu reviju u kojoj se odjeća izmjenjuje brzinom svjetlosti, a vama sve manje postaje jasno čemu sve to?? Tko uopće dođe na pomisao da snimi ovako nešto? Ali onda shvatite da je to ipak neki drugi svijet u kojem se tuga zbog napuklog nokta liječi kupovanjem torbe za čiju cijenu možete dobiti manji auto. Sada toj cijeloj reviji dodate malo radnje, vrlo malo humora, još manje uvjerljivosti i nimalo osobnosti. Začinite sa MNOGO patetike i dobili ste ovogodišnji Sex i grad. Još jedan dokaz kako se lijepo može živjeti na staroj slavi. TV serija mi je bila daleko bolja i zabavnija i to ponajviše zbog Samanthe koju je besprijekorno utjelovila Kim Cattrall koja je po mom mišljenju i ukrala show zasjenjivši glavnu junakinju Carrie. U filmu pak njen lik i nije baš preslika one Samanthe iz serije koja je puno više pričala o sexu, vibratorima, pozama i veličinama i bila san svakog frajera. I humor u seriji mi je bio dosta bolji i intenzivniji nego na filmu. Ali sve u svemu i nije tako loše mada je prvenstveno namjenjen nježnijem spolu 14. Žive životom, s hrpu uspona i padova, jednako kao i kad su imale 20.
Last updated
